# Licencia del contenido creativo — CC BY-NC-SA 4.0

Todo el **contenido creativo** del Calendario de las 13 Lunas · Mari Küla Küyen
(diseño, textos, relatos de las lunas, ilustraciones de las lunas, iconos propios,
guías, cuentos y datos territoriales redactados) está bajo:

**Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
(CC BY-NC-SA 4.0)**

- Resumen en español: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
- Texto legal (inglés): https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode
- Texto legal (español): https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es

© 2026 Semillero Consciente — Penco, Bío-Bío, Chile.

## Qué significa, en simple

1. **Atribución (BY):** al reutilizar, da crédito ("Calendario de las 13 Lunas ·
   Mari Küla Küyen, © 2026 Semillero Consciente, Penco"), enlaza esta licencia
   e indica si hiciste cambios.
2. **NoComercial (NC):** no uses el contenido con fines primordialmente comerciales
   sin permiso previo escrito a semilleroconsciente@gmail.com.
   Sí permitidos sin pedir permiso: usos personales, educativos, comunitarios
   y de organizaciones sociales sin fines de lucro (incluida la réplica del
   calendario para otra comuna o escuela).
3. **CompartirIgual (SA):** si remezclas o adaptas, distribuye tu versión con la
   misma licencia CC BY-NC-SA 4.0.

## Ejemplo de atribución

> Ilustración "Luna 5 · Pukem Küyen" — Calendario de las 13 Lunas · Mari Küla Küyen,
> © 2026 Semillero Consciente, Penco (Chile). Licencia CC BY-NC-SA 4.0
> (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Sin cambios.
> [Si hubo cambios: "Adaptada: se cambió …"].

## Relación con la licencia del código

El **código** (Web, APK, .exe) usa **GNU GPLv3 o posterior** (ver `COPYING` y
`LICENSE.md`). Son licencias distintas para obras distintas dentro del mismo
proyecto: al redistribuir la app completa, respeta **ambas** (código GPLv3 +
contenido CC BY-NC-SA 4.0).